파이코인 백서 로드맵 부분 새로운 초안 공개 <번역>

Mainnet Roadmap & Your Checklist

파이코인 메인넷 로드맵과 체크리스트

파이보틀

 

로드맵 부분 번역글입니다!

파이코인 메인넷 로드맵과 체크리스트

 

폐쇄형 네트워크에 관하여 요약한 글은

 

아래 링크를 따라가주세요!

 

이 글은 로드맵 관련 백서 부분 번역입니다

 

 

 

파이코인 메인넷 로드맵 <꼭> 확인해야할 사항들 총정리

파이코인 메인넷 로드맵 <꼭> 확인해야할 사항들 총정리

 

 

시작하기에 앞서 용어를 통일하고 가도록 하겠습니다

 

1단계 메인넷 = 폐쇄형 네트워크 = 방화벽 메인넷

2단계 메인넷 = 개방형 네트워크 = 개방형 메인넷 = 오픈 메인넷

 

이 글에서는 폐쇄형 네트워크와 개방형 네트워크라는 단어를 쓰도록 하겠습니다!

 

내용이 엄청 방대하기 때문에 아래 목차부분을 확인하시고 필요한 부분만 읽으셔도 괜찮을 것 같습니다

 

<목차>

• 로드맵
• 1단계: 베타
  
• 2단계: 테스트넷
  
• 3단계: 메인넷
  
• 폐쇄형 네트워크
• 2단계로 메인넷을 진행하는 것의 이점
• KYC 인증과 메인넷으로 코인 이전
• 폐쇄형 네트워크의 제한사항들
• 개방형 네트워크

 

 

<파이 네트워크 개발 단계>

 

 

 

Below is the new draft of the Roadmap chapter of our whitepaper. It reviews the first two phases of the network

(Beta and Testnet), and introduces the Mainnet phase in more detail. Your feedback is welcome before we update

the official whitepaper on our website when Open Network begins. Keep in mind that we are also working on new

drafts of other whitepaper chapters and will release them soon, which will potentially further clarify questions you

may have now.

 

이하는 우리 백서의 '로드맵 챕터'에 대한 새로운 초안입니다. 파이네트워크의 처음 두 단계 (베타 및 테스트넷)를 검토하고 메인넷 단계를 더 자세히 소개합니다. 웹 사이트에 공식 백서를 업데이트하기 전(오픈 메인넷이 시작될 때)에 귀하의 피드백은 언제나 환영합니다. 다른 백서 챕터의 새로운 초안도 작업 중이며 곧 공개될 예정입니다. 이 초안들은 여러분이 지금 파이네트워크에 대하여 가지고 계신 질문이나 의문점들을 더욱 명확하게 해결해드릴 것입니다.

 

 

 

Roadmap

Pi Network is unique in our technological and ecosystem design as well as the significance of our community input 

in development. This uniqueness is best served by a thoughtful and iterative approach that allows for community feedback, testing of products, features, and user experience, and phases defined by milestones.

There are three main phases to our development: (1) Beta, (2) Testnet, and (3) Mainnet.

 

로드맵

파이 네트워크는 개발에 있어 커뮤니티의 참여를 중요시 한다는 점이 고유합니다(?). 또한, 기술 및 생태계 설계 부분에서도 고유합니다. 이러한 특별함은 커뮤니티의 피드백, 제품, 기능 및 사용자 경험의 테스트, 이정표에 의해 정의된 단계를 허용하는 사려 깊고 반복적인 접근법이 가장 잘 적용됩니다. 파이 네트워크는 (1) 베타, (2) 테스트넷, (3) 메인넷의 세 가지의 주요 개발 단계가 있습니다.

 

 

 

Phase 1: Beta

In December 2018, we publicly launched our mobile app on the iOS App store as an alpha prototype that

onboarded the initial Pioneers. On Pi Day, March 14, 2019, the original Pi whitepaper was published, marking the

official launch of the Pi Network. At this stage, our app allowed Pioneers to mine Pi by contributing to the growth

and security of the future Pi blockchain. As the eventual goal was to launch the Mainnet and build an ecosystem

around the Pi platform, the Pi app running on the centralized Pi server enabled mobile phone users (Pioneers) to

contribute their security circles that, in aggregate, built the trust graph required by the consensus algorithm of the Pi

Blockchain, and in return, the Pioneers received mining rewards. Furthermore, the centralized phase allowed the

network to grow, the community to form, and the Pi token to be accessible and widely distributed. This phase also

allowed for the iteration of many technical features and Pioneer experience by leveraging community input

throughout the development process.

 

1단계: 베타

2018년 12월, 우리는 알파 프로토타입 단계의 모바일 앱을 iOS 앱 스토어에 출시했습니다. 2019년 3월 14일, 파이 데이에는 파이 백서의 원본이 발행되어 파이 네트워크의 공식 출범을 알렸습니다. 이 단계에서, 파이오니어들이 앞으로의 파이 블록체인의 성장과 보안에 기여함으로써 앱 내에서 파이를 채굴할 수 있도록 했습니다. 메인넷 출시와 파이 플랫폼 주변 생태계 구축이 최종 목표였던 만큼 중앙 집중식 파이 서버에서 구동되는 파이 앱은 휴대전화 사용자(파이오니어)가 보안 서클에 기여해 파이 블록체인의 합의 알고리즘에서 요구하는 신뢰 그래프를 생성해 파이오니어들이 채굴 보상을 받을 수 있도록 했습니다. 또한, 중앙 집중화된 단계에서는 네트워크가 성장하고, 커뮤니티가 형성되며, 파이 토큰이 접근 가능하고 널리 배포될 수 있게 했습니다. 또한 개발 프로세스 전반에 걸쳐 커뮤니티의 의견을 활용함으로써 많은 기술적 특징과 파이오니어들이 경험을 반복할 수 있도록 했습니다.

 

 

The following major accomplishments were made during the Beta phase:
 • The Pi Network mobile app was listed and accessible through the iOS App Store and Google Playstore.
 • Pi Network grew from 0 to over 3.5 million engaged Pioneers.
 • The Pi Network community actively engaged with the project through the app home screen interactions and chat app.
 • Pi Network reached 233 countries and regions around the world.

 

베타 단계에서 이루어진 주요 성과는 다음과 같습니다.

• 파이 네트워크 모바일 앱이 iOS 앱스토어와 구글 플레이스토어에 상장 되어 접속이 가능해졌습니다.
• 파이 네트워크는 0명에서 시작하여 350만여명으로 성장했습니다.
• 파이 네트워크 커뮤니티는 파이 앱의 메인 화면과 채팅 앱을 통해 이 프로젝트에 적극적으로 참여했습니다.
• 파이 네트워크는 전 세계 233개 국가와 지역에 도달했습니다.

 

 

 

Phase 2: Testnet

This phase started on March 14, 2020, marking another critical preparation to the transition to a decentralized blockchain—a live Testnet with distributed Nodes from all over the world. Pi Network’s Node software enabled individual computers to support running the Pi Testnet using Test-Pi coin. Test-pi was available only for the purpose of testing and has no relation to Pioneers’ account balances on the Pi app. The Pi Testnet has reached over 10,000 fully functional community Nodes and over 100,000 daily active Nodes on the waiting list, and as explained in a later section, will continue to exist for testing purposes in the Mainnet phase.

 

2단계: 테스트넷

테스트넷 단계는 2020년 3월 14일에 시작되었으며, 분산형 블록체인으로의 전환을 위한 또 다른 중요한 준비 단계였습니다. 파이 네트워크의 노드 소프트웨어는 개별 컴퓨터가 Test-Pi 코인을 사용하는 파이 테스트넷 실행을 지원할 수 있게 하였습니다. Test-Pi는 테스트 목적으로만 사용할 수 있었으며 파이오니아 앱의 계정 잔액과는 관련이 없습니다. 파이 테스트넷은 완전한 기능을 갖춘 10,000개 이상의 커뮤니티 노드가 존재하고, 100,000개 이상의 일일 활성 노드가 대기중에 있습니다. 후반부에 설명할 내용처럼 이 노드들은 메인넷 단계에서도 테스트 목적으로 계속 존재할 것입니다.

 

 

 

Pi Testnet allows for the testing of connectivity, performance, security, and scalability of the blockchain, and allows Pi

apps developers to develop the Pi apps before they can deploy their app on the Mainnet. During the Testnet phase, 3 major strategies were adopted: (1) decentralization through Testnet Nodes, (2) growth through the main Pi app for

mobile mining, and (3) utility creation through the Pi apps platform on the Pi Browser. The Testnet ran in parallel

with the Pi mobile mining app from Phase 1 and enabled decentralized community Nodes to get online and ready

for the Mainnet. Specifically, the Testnet Nodes helped with the assessment of the blockchain’s performance, security,

and scalability. It also helped Pi App developers test their apps against the Pi Blockchain. At the same time, the Pi

mobile mining app continued to onboard millions of Pioneers, building the community and contributing to the

security of the blockchain. The Pi Browser, along with the Pi SDK, enabled the community to create utilities and

develop the Pi ecosystem.

 

파이 테스트넷은 블록체인의 연결성, 성능, 보안성, 확장성 등을 테스트할 수 있고, 파이앱 개발자들이 메인넷에 앱을 배포하기 전에 파이앱을 개발해 볼 수 있도록 했습니다. 테스트넷 단계에서는 (1) 테스트넷 노드를 통한 분산화, (2) 모바일 마이닝용 메인 Pi 앱을 통한 성장, (3) Pi 앱 플랫폼을 통한 유틸리티 생성 등 3대 전략을 채택했습니다. 테스트넷은 1단계부터 Pi 모바일 마이닝 앱과 병렬로 실행돼 분산형 커뮤니티 노드들이 온라인에 접속해 메인넷에 대비할 수 있도록 했습니다. 구체적으로 테스트넷 노드가 블록체인의 성능, 보안성, 확장성 평가를 도왔습니다. 파이앱 개발자들이 파이블록체인을 상대로 앱을 테스트할 수 있도록 도와주기도 했습니다. 동시에 파이 모바일 마이닝 앱은 수천만 명의 파이오니어가 참여하며 커뮤니티를 구축하고 블록체인 보안에 기여하고 있습니다. Pi SDK와 함께 Pi Browser는 커뮤니티가 유틸리티를 만들고 Pi 생태계를 개발할 수 있도록 하였습니다.

 

 

 

The following major accomplishments were made during the Testnet phase:
 • Many versions of the Node software were released.
 • The Pi Platform was released along with key ingredients of our ecosystem infrastructure: Wallet, Browser, Brainstorm and developer tools.
 • Pilot version of the KYC app was introduced on the Pi Browser.
 • The project ran its first ever worldwide online Hackathon with thousands of participants from within the Pioneer Community.
 • Pi Network grew to over 30 million engaged Pioneers, and from 0 to over 10,000 fully functional community Nodes and over 100,000 daily active Nodes on the waiting list.
 • Pi Network reached almost all countries and regions in the world.

 

테스트넷 단계에서 다음과 같은 주요 성과를 거두었습니다.
 • 노드 소프트웨어의 여러 버전이 출시되었습니다.
 • Pi 플랫폼은 Wallet, Browser, Brainstorm, developer 도구 등 생태계를 구성하는 요소들과 함께 출시되었습니다.
 • 파일럿 버전의 KYC 앱이 파이 브라우저에 소개되었습니다.
 • 파이오니어 커뮤니티의 수천 명의 참가자들과 함께 처음으로 전세계 온라인 해커톤을 진행했습니다.
 • 파이 네트워크는 3,000만명 이상의 파이오니어를 갖춘 커뮤니티로 성장했으며, 10,000개 이상의 커뮤니티 노드 및 100,000개 이상의 대기 노드를 갖추었습니다.
 • 파이 네트워크는 전 세계 거의 모든 국가와 지역에 도달했습니다.

 

 

 

Phase 3: Mainnet

In December 2021, the Mainnet of the Pi blockchain will go live. The migration of Pioneer balances from their phone account to the Mainnet starts during this period. KYC authentication of a Pioneer precedes their balance migration to the Mainnet. In order to allow for sufficient time for millions of Pioneers to successfully complete their KYC verification, create utilities in the Pi ecosystem, and continue to iterate on our technology and ecosystem design, the Mainnet will have two periods:
 1 at first, firewalled Mainnet (i.e., the Enclosed Network),
 2 and then, open Mainnet (i.e., the Open Network).

 

3단계: 메인넷

2021년 12월, 드디어 파이 블록체인의 메인넷이 가동됩니다. 파이오니어들의 잔액이 휴대폰 계정에서 메인넷으로 마이그레이션되는 것은 이 기간에 시작됩니다. 메인넷으로의 코인을 마이그레이션 하기 전 파이오니어의 KYC 인증은 선행되어야 합니다. 수천만 명의 파이오니어가 KYC 검증을 성공적으로 완료하고 Pi 생태계에서 유틸리티를 만들며 우리의 기술과 생태계 설계를 계속 반복할 수 있도록 하기 위해 메인넷은 두 가지 기간을 가질 예정입니다.

 1. 처음에는 폐쇄형 네트워크,
 2. 그 다음에는, 개방형 네트워크

 

 

The Enclosed Network Period

This period will begin in December 2021. The Enclosed Network period means that the Mainnet is live but with a firewall that prevents any unwanted external connectivity. Pioneers will be able to take time to KYC and migrate their Pi to the live Mainnet blockchain. Any balance migrated to the Mainnet can be used, by the choice of the Pioneer, to purchase goods and services in Pi apps, transfer to other Pioneers, or get locked up for a duration of time for a higher mining rate. KYC’ed Pioneers will be able to use their Pi on the Mainnet freely in an enclosed environment within Pi Network. However, this period will not allow connectivity between the Pi blockchain and other blockchains.

 

폐쇄형 네트워크

폐쇄형 네트워크는 2021년 12월에 시작될 것입니다. 폐쇄형 네트워크란, 메인넷이 활성화 된 상태이지만 원치 않는 외부 연결을 차단하는 방화벽이 있다는 것을 의미합니다. 파이오니어들은 KYC를 하면 그들의 파이코인을 메인넷 블록체인으로 마이그레이션할 수 있을 것입니다. 메인넷으로 마이그레이션된 모든 잔액은 파이오니어 선택에 의해 Pi 앱에서 상품과 서비스를 구입하거나 다른 파이오니어 앱으로 이전하거나 더 높은 마이닝 속도를 위해 장기간 락업하는 데 사용될 수 있습니다. KYC를 통과한 파이오니어는 메인넷에서 자유롭게 Pi를 사용할 수 있을 것입니다. 다만 이 기간 동안 파이 블록체인과 다른 블록체인의 연결은 허용되지 않습니다.

 

 

 

Advantages of the Two-Period Approach to Mainnet

There are multiple advantages to having an intermediate enclosed period to ramp up to the fully open Mainnet. This approach allows time for:
 • millions of Pioneers worldwide to pass KYC,
 • building and deploying more Pi Apps and allowing more utilities to be created and used,
 • transitioning Pi Apps deployed on the Testnet to the Mainnet, and
 • iterating on any modifications and adjustments to the Mainnet and the ecosystem before the Open Network.

 

2단계로 진행하는 메인넷의 이점

완전히 개방된 메인넷까지 확장할 수 있는 중간 단계(폐쇄형 네트워크)를 갖는 것에는 여러 가지 이점이 있습니다.

이러한 방식은 통해 아래의 작업들을 수행할 수 있는 시간을 벌어줍니다.

 • 수천만명의 파이오니어들이 KYC를 통과할 수 있도록 합니다.
 • 더 많은 파이 앱이 만들어지고 배포되며 더 많은 사용성을 만들고 사용할 수 있도록 합니다.
 • 테스트넷에 배포된 파이 앱들을 메인넷으로 전환 및
 • 개방형 네트워크 이전의 메인넷 및 생태계에 대한 수정 및 조정을 반복할 수 있게 합니다.

 

 

The Enclosed Network period allows time for millions of Pioneers to KYC and migrate their Pi to the Mainnet. Only a small fraction of Pioneers have been able to complete their KYC around the launch of the Mainnet. Over the coming months, we will continue to roll out the KYC solution to more Pioneers and help them complete their KYC. If we moved directly from Testnet to Open Network, this would mean that the Pioneers who were able to KYC before others would have Pi available for use outside of the Pi platform while the Pioneers still waiting to complete their KYC would not yet have this privilege. The speed at which Pioneers all over the world are able to complete their KYC will depend on the speed at which each local community provides the KYC validator crowd work force as well as the speed at which individual Pioneers participate in the KYC.

 

폐쇄형 네트워크 기간은 수천만의 파이오니어들이 KYC에 가서 메인넷으로 그들의 파이를 이관시키는 시간을 허용합니다. 메인넷의 출시 전후로 KYC를 완료한 파이오니어는 극히 일부에 불과합니다. 향후 몇 달 동안, 우리는 더 많은 파이오니어들에게 KYC 솔루션을 지속적으로 출시하고 그들이 KYC를 완료할 수 있도록 도울 것입니다. 만약 우리가 테스트넷에서 개방형 네트워크로 직접 이동한다면, 이것은 파이오니어가 KYC를 완료하기를 기다리는 동안 Pi 플랫폼 밖에서 Pi를 사용할 수 있다는 것을 의미합니다. 전 세계의 개척자들이 그들의 KYC를 완료할 수 있는 속도는 각 지역 공동체가 KYC 검증 노동력을 제공하는 속도뿐만 아니라 개별 개척자들이 KYC에 참여하는 속도에 달려 있습니다.

 

 

Having the Enclosed Network period gives time for millions of Pioneers to complete their KYC and transfer their Pi to the Mainnet. This way, all the Pioneers who are willing and able to complete their KYC in a reasonable period of time get to use their Pi outside of the Pi platform at once. Given that external connectivity between the Pi Blockchain and other blockchains or systems is not allowed during the Enclosed Network period, this further helps Pioneers focus on transitioning into Mainnet without any influences external to the Pi Blockchain.
This period will also help the community focus on creating utilities and bootstrapping the ecosystem without any external distractions.

 

폐쇄형 네트워크 기간을 갖는 것은 수천만 명의 파이오니어들이 그들의 KYC를 완료하고 그들의 파이를 메인넷으로 옮길 수 있는 시간을 줍니다. 이렇게 하면 KYC를 완료할 의지와 능력이 있는 모든 파이오니어들이 합리적인 기간 내에 Pi 플랫폼 밖에서 한번에 파이를 사용할 수 있습니다. 폐쇄형 네트워크 기간 동안 파이 블록체인과 다른 블록체인 또는 시스템 간의 외부 연결이 허용되지 않는다는 점을 감안하면, 이는 파이오니어들이 파이 블록 체인 외부의 영향 없이 메인넷으로의 전환에 더욱 집중할 수 있도록 도와줍니다. 또한 이 기간은 파이의 커뮤니티가 외부의 방해 없이 유틸리티 창출과 생태계 부트스트래핑에 집중할 수 있도록 도울 것입니다.

 

 

 

Consistent with the vision of the Pi network to enable a utility-based ecosystem, this allows apps to deploy on Mainnet and create utilities for Pioneers. Pi apps will be able to switch from Testnet to Mainnet—to production mode for real Pi transactions. At this time, KYC’ed Pioneers will be able to spend their Pi on Pi apps, boosting utilities creation and bootstrapping the Pi ecosystem before the Open Network. This gradual and deliberate ramp to Open Network will help the apps, as well as the Pi Network, to uncover and resolve any glitches in the market and the technology. Thus, the Enclosed Network period is in line with Pi’s vision of a utility-based ecosystem and its iterative philosophy.

 

유틸리티 기반 생태계를 활성화한다는 파이 네트워크의 비전과 일치하여 앱이 메인넷에 배포되고 파이오니어를 위한 유틸리티를 만들 수 있도록 합니다. 파이 앱은 실제 Pi 거래를 위해 테스트넷에서 메인넷으로, 프로덕션 모드로 전환할 수 있습니다. 이때, KYC를 완료한 파이오니어는 Pi 앱에 Pi를 사용할 수 있게 되어, 개방형 네트워크 이전에 유틸리티 생성 및 Pi 생태계 부트스트래핑이 활성화될 것입니다. 이러한 점진적이고 신중한 개방형 네트워크로의 진입은 파이 네트워크뿐만 아니라 앱들이 시장과 기술의 결함을 발견하고 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 따라서, 폐쇄형 네트워크 기간은 유틸리티 기반 생태계에 대한 Pi의 비전과 반복 철학과 일치합니다.

 

 

Moreover, the Enclosed Network will allow the Mainnet to run with production data and real Pi, which differs from Testnet. Data gathered during the Enclosed Network will help calibrate and tweak any configurations and formulae, if necessary, to ensure a stable and successful Open Network.

 

더욱이, 폐쇄형 네트워크는 메인넷이 테스트넷과는 다른 프로덕션 데이터(?)와 실제 파이(Pi)로 실행될 수 있도록 합니다. 폐쇄형 네트워크 기간에 수집된 데이터는 필요한 경우 모든 구성과 공식을 보정하고 조정하여 안정적이고 성공적인 개방형 네트워크를 보장합니다.

 

 

KYC Verification and Mainnet Balance Transfer

“Know Your Customer/Client” (KYC) is a process that verifies identification to distinguish genuine accounts from fake ones. The vision of Pi Network is to build an inclusive and the most widely distributed token and ecosystem for all Pioneers. The mining mechanism of Pi Network is social network-based, and the mining rate has halved 5 times so far as the social network size grew to over 1K, 10K, 100K, 1M, and 10M engaged members. Therefore, Pi has a strict policy of one account per person. This requires a high degree of accuracy to establish that members in the network are genuine human beings, preventing individuals from being able to unfairly hoard Pi by creating fake accounts. Pioneers’ KYC results will depend on not only identity verification, but also their name matching with the Pi account and screening against government sanction list. KYC, thus, helps ensure the true humanness of the network and compliance with the Anti-Money Laundering (AML) and anti-terrorism regulations.

 

KYC 검증 및 메인넷으로 코인 전송

KYC는 진짜 계정과 가짜 계정을 구별하기 위해 본인 확인을 하는 과정입니다. Pi Network의 비전은 모든 파이오니어들을 위해 포괄적이고 가장 널리 배포되는 토큰과 생태계를 구축하는 것입니다. 파이네트워크의 채굴 메커니즘은 소셜네트워크 기반이며 소셜네트워크 규모가 1K, 10K, 10K, 1M, 10M 가입회원으로 성장하면서 지금까지 채굴률이 5번 반감기를 거쳤습니다. 따라서 파이는 1인 1계정으로 엄격한 정책을 가지고 있습니다. 이를 위해서는 개인이 가짜 계정을 만들어 파이를 부당하게 사재기할 수 없도록 네트워크 내 구성원이 진정한 인간임을 규명하는 고도의 정확성이 요구됩니다. 파이오니어들의 KYC 결과는 본인 확인뿐 아니라, 파이 계정과 이름이 일치하고, 정부 제재목록에 있는지 여부의 심사도 영향을 끼치게 될 것입니다. 따라서 KYC는 네트워크의 진정한 인간성을 보장하고 자금세탁방지(AML) 및 테러방지 규정을 준수할 수 있도록 지원합니다.

 

 

As communicated at the founding of the network, to ensure true humanness, fake Pi accounts and scripted mining are strictly prohibited. These accounts will be disabled, and will not be able to migrate to Mainnet. Over the past three years, multiple technical mechanisms have been implemented to identify bots and fake accounts. For the accounts identified as highly likely to be fake by Pi’s algorithm, the weight is on these accounts to prove otherwise. These identified fake accounts will either be disabled or go through a much more rigorous review and appeal process. The allocation of KYC slots will be prioritized for accounts with a high likelihood of being true human holders.

 

네트워크 설립 당시 알려진 바와 같이 사람임을 보장하기 위해서, 가짜 파이 계정과 스크립트 마이닝은 엄격히 금지됩니다. 이러한 계정들은 비활성화되며 메인넷으로 마이그레이션할 수 없습니다. 지난 3년 동안 봇과 가짜 계정을 식별하기 위한 여러 가지 기술적 메커니즘이 구현되었습니다. 파이의 알고리즘에 의해 가짜일 가능성이 높은 것으로 확인된 계정의 경우, 그렇지 않다는 것을 증명하는 것은 이들이 해야합니다. 이렇게 확인된 가짜 계정들은 비활성화되거나 훨씬 더 엄격한 검토와 항소 절차를 거치게 될 것입니다. KYC는 진짜 사람일 가능성이 높은 계정에 우선 순위가 매겨질 것입니다.

 

 

 

Only the accounts with verified identities will be allowed to transition to Mainnet, and only the Pi balances attributable to identity-verified accounts will be allowed to transfer to the Mainnet balance. When a Pioneer and their referral team and security circle members pass the KYC determines if and when, and to what extent, a Pioneer can transfer their balances. 

 

본인 확인이 완료된 계정에 한해 메인넷 전환이 허용되고, 본인 확인이 완료된 계정에 귀속되는 파이 잔액만 '메인넷 잔액'으로 이전이 허용됩니다. 파이오니어와 이들의 추천팀 및 방패 인원이 KYC를 통과하면 파이오니어는 잔액을 이전할 수 있는 시기를 결정하게 됩니다.

 

 

 

Below is a hypothetical example to illustrate how the KYC verification of Pioneers affects their balances in migration to the Mainnet.

 

아래는 파이오니어들의 KYC 여부가 메인넷이 되었을 때, 그들의 잔액에 어떤 영향을 미치는지 보여주는 가상의 예시입니다.

 

 

For simplicity, we define different concepts of Pi balances as follows:
 • Mobile Balance: The Pi balance currently shown in a Pioneer’s account in the Pi mobile app
 • Transferable Balance: The balance that has been allowed to be transferred to the Mainnet because the Pioneer and their specific associated individuals in the referral teams and security circles have passed KYC
 • Mainnet balance: The balance that has been migrated and transferred by the Pioneer to the Mainnet
Suppose individual A is the owner of a Pi account who wants to transfer their Mobile Balance. Pioneer A will only be allowed to transfer any of the Mobile Balance to the Mainnet when their identity is verified, i.e., when they pass the KYC. Let’s say this individual has Individuals B, C, D, and E on their referral team and Individuals D, E, F, and G in their security circle.

 

간략히 하기 위해 다음과 같이 파이 잔액에 대한 몇가지 개념을 정의해보도록 합시다.
 • 모바일 밸런스 : Pi 모바일 앱의 본인 계정에 현재 표시되는 Pi 잔액 (앱 내에 표시되는 잔액)
 • 전송 가능 잔액 : 파이오니어와 추천팀 및 방패 인원이 KYC를 통과했기 때문에 메인넷으로 이관할 수 있는 잔액입니다.
 • 메인넷 잔액 : 파이오니어가 메인넷으로 옮긴 잔액
A가 '모바일 밸런스'를 이체하려는 파이 계정의 소유자라고 가정합니다. 파이오니어 A가 '모바일 밸런스'를 메인넷으로 이전하는 것은 채굴에 영향을준 인원들이 KYC를 통과할 때에만 허용될 것 입니다. 이 사람의 추천 팀에 B, C, D, E가 있고 방패에 D, E, F, G가 있다고 가정해 봅시다.

 

 

 

So far, only individuals A, B, D, and F have completed their KYC verification.
In this example setup:
 • A is a mining Pioneer who has passed KYC.
 • B, C, D, E are in the Referral Team of A.
 • D, E, F, G are in the Security Circle of A.
 • A, B, D, and F have passed KYC.
Here, A’s Transferable Balance is the sum of the following three components:
 • Pioneer Rewards: Pi mined based on A’s Pioneer status across all mining sessions
 • Contributor Rewards: D and F’s contribution to A's mining rate as Contributors in all mining sessions
 • Ambassador Rewards: Mining bonuses from all mining sessions when B and D as referral team members mined during the same session as A mined

 

지금까지 A, B, D, F만이 KYC 인증을 완료했습니다.
이 예제에서 가정된 사항들
 • A는 KYC를 통과한 파이오니어입니다.
 • B, C, D, E는 A의 추천 팀에 속해 있습니다.
 • D, E, F, G는 A의 방패에 속해 있습니다.
 • A, B, D, F는 KYC를 통과했습니다.

여기서 A의 '전송 가능 잔액'은 다음의 세 가지의 합계 입니다.
 • 파이오니어 보상 : 모든 마이닝 세션에 걸쳐 A가 채굴한 파이 (기본)
 • 기여자 보상 : D와 F가 기여자로 A의 채굴율에 기여한 파이 (방패)
 • 홍보대사 보상 : A가 초대한 B와 D가 채굴하는 동안 얻은 보너스 채굴 (어닝팀)

 

 

As more of Pioneer A’s referral team and security circle members (i.e., C, E, and G) pass KYC, more portions of A’s Mobile Balance will become Transferable Balance—ready for A to migrate to the Mainnet, and ultimately become A’s Mainnet Balance.
During the Enclosed Mainnet period, any Mobile Balance that has not become Transferable Balance will remain in the Mobile mining app until the associated Pioneers in the referral team and security circles pass KYC and the corresponding amount becomes transferable to Mainnet. In the case of the above example of Pioneer A, the balance contribution by C, E, and G will remain as Mobile Balance for A in the mining app waiting for them to pass KYC in order for such balance to become transferable. If such associated accounts never pass KYC, the balance attributed to these non-KYC’ed accounts will expire at a certain date which will have allowed enough time for the whole network to KYC. The unclaimed balances due to lack of KYC will be discarded by not being transferred to the Mainnet at all.

 

파이오니어 A의 추천 팀과 방패 멤버(즉, C, E, G)가 KYC를 통과함에 따라 A의 '모바일 밸런스' 중 더 많은 부분이 메인넷으로 마이그레이션될 수 있는 '전송 가능 잔액'이 될 것입니다.
폐쇄형 네트워크 기간 동안 '전송 가능 잔액'이 되지 않은 '모바일 밸런스'는 추천팀과 방패인원들이 KYC를 통과하고 해당 금액이 메인넷으로 양도될 때까지 파이 앱에 남아 있습니다. 파이어니어 A의 사례에서 C, E, G가 기여한 잔액은 이들이 KYC를 통과할 때까지 기다리게 됩니다. 만약 이 계정들이 KYC를 통과하지 못할 경우, KYC를 통과하지 못한 계정에 귀속된 잔액은 특정 날짜에 만료됩니다.(전체 파이오니어가 KYC를 통과할 충분한 시간을 할애한 이후) KYC를 하지 않아서 남게 된 미청구 잔액은 메인넷으로 이전되지 않고 폐기됩니다.

 

 

 

Restrictions in the Enclosed Network

 

While transactions between Pi apps and Pioneers and Pioneer-to-Pioneer transactions are allowed within Pi Network, the Enclosed Network will have in place the restrictions as listed below. These restrictions at this stage help enforce the enclosed nature of the network:

 

폐쇄형 네트워크에서의 제한 사항들

Pi 앱과 파이오니어 간의 거래와 Pioneer-to-Pioneer 거래는 Pi Network 내에서 허용되지만, 폐쇄형 네트워크는 아래 나열된 제한 사항이 있습니다. 이 단계에서 이러한 제한은 네트워크의 폐쇄적인 특성을 강화하는 데 도움이 됩니다.

 

 

 • There will be no connectivity between Pi and other blockchains or crypto exchanges.
 • Mainnet can only be accessed through the Pi Wallet and Pi apps on the Pi Browser.
 • The Mainnet blockchain will be accessible to any computer on the internet but only through a firewall to enforce the above rules.
 • There will only be Core Team Nodes on the Mainnet to ensure that the firewall is in place at all times.

 

• 파이와 다른 블록체인이나 암호화폐 거래소 간에 연계성이 없어집니다.
• 메인넷은 파이 브라우저의 파이 월렛과 파이 앱을 통해서만 접속이 가능하다.
• 메인넷 블록체인은 위 규칙을 적용하기 위해 방화벽을 통해서만 인터넷 상의 모든 컴퓨터에서 접속이 가능합니다.
• 방화벽이 항상 제자리에 있는지 확인하기 위해 메인넷에는 코어 팀 노드만 있습니다.

 

 

 

The Enclosed Network will support the economic activities and growth of the Pi ecosystem. Thus, Pioneer-to-Pioneer transactions are possible through the Pi Wallet as KYC’ed Pioneers will be able to use the Pi Wallet to transact in Pi. Pioneers can also spend Pi in Pi apps on the Pi Browser, which can access the Mainnet through the Pi Apps SDK and the Pi Blockchain API. During the Enclosed Network period, an app on the Pi Browser can only use the Pi blockchain APIs whitelisted by the firewall to interact with the Mainnet.
The following uses of Pioneer-to-Pioneer, Pioneer-to-App, and App-to-Pioneer transactions will be allowed:
 • Exchange of Pi for goods and services through Pi Apps
 • Transfer of Pi between Pioneers for goods and services
The following uses will be prohibited:
 • Exchange of Pi for fiat currency
 • Exchange of Pi for other cryptocurrencies
 • Transfer for Pi for a future promise of fiat or other cryptocurrencies

 

폐쇄형 네트워크는 경제 활동과 파이 생태계의 성장을 지원할 것 입니다. 따라서 KYC를 완료한 파이오니어들은 파이 월렛을 사용하여 파이오니어간에 거래가 가능해집니다. 파이오니어들은 파이 브라우저의 파이 앱에서 파이를 보낼 수도 있습니다. 폐쇄형 네트워크 기간 동안 Pi 브라우저의 앱은 방화벽이 화이트리스트에 올린 Pi 블록체인 API만 사용하여 메인넷과 상호 작용할 수 있습니다.

다음과 같은 Pioneer-to-Pioneer, Pioneer-to-App 및 App-to-Pioneer 트랜잭션이 허용됩니다.
• Pi앱을 통한 Pi 상품 및 서비스 교환
• 재화와 용역을 위한 개척자 간의 파이 이동

다음과 같은 사용이 금지됩니다.
• 파이를 법정화폐로 교환
• 파이를 다른 암호화폐와 교환
• 법정화폐 또는 다른 암호화폐로 교환하겠다는 미래의 약속을 하고 파이를 이전

 

 

We will enforce the above restrictions by adding a firewall to the Mainnet and by exclusively running the Mainnet Nodes for this interim period. Community Nodes will continue to run on the Testnet in the Enclosed Network period. We will continue to implement interface and other changes to the Nodes in preparation for the Open Network period where the Community Nodes will be able to run on the Mainnet. The restrictions of the Network to keep it enclosed will be relaxed as it reaches the next period—Open Network.

 

우리는 이 임시 기간 동안 메인넷에 방화벽을 추가하고 메인넷 노드를 독점적으로 실행함으로써 위의 제한사항들을 시행할 것입니다. 커뮤니티 노드는 폐쇄형 네트워크 기간 동안 테스트넷에서 계속 실행됩니다. 커뮤니티 노드가 메인넷에서 실행될 수 있도록 개방형 네트워크 기간을 대비하여 노드에 대한 인터페이스 및 기타 변경 사항을 계속 구현할 것입니다. 파이 네트워크가 다음 단계인 개방형 네트워크에 도달하면 네트워크의 제한은 완화됩니다.

 

 

The Open Network Period

 

Depending on the maturity of the Enclosed Network economy and the progress of the KYC, this period may begin 

on Pi Bottle Day (March 14, 2022), Pi2 Day (June 28, 2022), or later. The Open Network period means that the  firewall in  the Enclosed Network period will be removed, allowing any external connectivity, e.g., to other networks, wallets, and anyone who wants to connect to Pi Mainnet. API calls will not be firewalled, and Pioneers will be able to run their own Pi Nodes and API services. Pioneers will have connectivity with other blockchains. Community Nodes can also run the Mainnet.

 

개방형 네트워크 기간

폐쇄형 네트워크(1기 메인넷) 경제의 성숙도와 KYC의 진행 상황에 따라 개방형 네트워크(2기 메인넷)는 Pi Day(2022년 3월 14일), Pi2 Day(2022년 6월 28일) 또는 그 이후에 시작될 수 있습니다. 개방형 네트워크는 폐쇄형 네트워크에서 방화벽이 제거되어 외부의 연결을 허용한다는 의미입니다. 외부의 연결이란, 다른 네트워크, 지갑 및 파이 메인넷에 연결하려는 모든 사용자를 의미합니다. API 호출이 차단되지 않으며, 파이오니어는 파이 노드와 API 서비스를 직접 실행할 수 있게 됩니다. 파이오니어들은 다른 블록체인과 연결성을 갖게 될 것입니다. 커뮤니티 노드 또한 메인넷을 실행할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

아직 파이코인에 가입하지 않으셨다면

 

아래 링크를 따라가세요!

 

 

 

파이코인 채굴, 가입 방법(KYC 인증 된 추천인)

파이코인 채굴, 가입 방법(KYC 인증 된 추천인)